Я сюды закачал, отсюда кину ссылки в статью

Ага. Дэн дважды )

Офигительно!!!
Ну Разгуляй, молотчага!
Респект ему и уважуха!

Мне тоже понравилось. Сразу персы ожили )
Видел, портреты уже в описании вставлены. Гриша хорошо сделал. Читаешь про перса и смотришь на него.

Ага! Здоровски получилось!

Комбинезон я этому засранцу Грифису Корсо испачкал, а вот состарить его не очень получилось…

А что это за зеленомордый очкарик?

Это, Женя, Разгуляй дал волю фантазии и предлагает авторам новый образ для еще не написанной байки. :)

Может, это СТИВЕН?!

Я теперь знаю, кто это. Это тот самый зеленый товарищ, которому питательное пиво ударило в голову, и он превратился в тролля, которого только хрен с полочки протрезвить может!))

Я не знаю кто это, но вижу, что вместо мозгов у него какая-то мерзкая слизь ))

Может, это прическа стильная такая

Это я Разгуляю посоветовал, раз он играется с редактором, пусть пользу принесет — сделает посетителей бара про которых ничего не написано, там же народу дофига в этом баре. Может, кому какой перс и глянется )

А что за хрень у меня периодически вылезает и не даёт зайти на сайт:
503 Service Unavailable

Это проблема сервера, видимо. После их недавних техработ началась.

Тиффи Добс красавЭла получился!
Я очередной раз поиздевался над Корсо… Сейчас пират снова скажет — Ой, непохож :)))

Не, не похож. Если думаешь, что усы приделал и мальчик стал мужем — ошибаешься ) Подождем Гришу, он обещал в фотошопе поколдовать.)

Если думаешь, что усы приделал и мальчик стал мужем

Не, не думаю. Просто смотрю на пацаненка без усов и соглашаюсь с тобой, что ему от силы лет 20. А потом сравниваю с картинкой, где он с усами, и вижу, что на ней он уже постарше…
Да я не против — пусть Гриша пофотошопит.

А чего, только персонажи и станция снаружи есть?
Я там расписал, что дофига красивых картинок, а где они?
Интерьер бара? Отсеки? Робот с вакциной? Экран, откуда миллиардер вещает? Пиво Хмельной червь?
Где всё это???

Хоть пиво нарисуйте.

Хытечка, а ты можешь бутылку изготовить с этикеткой на которой пьяный улыбающийся червяк?
Кстати, как по английски Хмельной червь, кто знает? Наташа должна знать.

А зачем по-английски? Честно, меня раздражает это.

Не знаю. Напишешь по русски — обязательно спросят, почему не по английски?

Ну, тогда и озвучивать надо по-английский. А то спросят, почему пишут на английском, а говорят на русском.

База международная, так? Допустим, международный язык общения там — английский. Если нет, то надо решить, говорили ли они по-русски. Тогда и этикетки рисовать соответственно.
Можно пиво и по-русски и по-английски нарисовать.

Ну, так и представил, как центаврийка и каллистянкой на английском говорят))
А вообще, можно на этикетке вместо русского-английского просто значки какие-нибудь изобразить. Типа, единый космический язык.

Да, я к значкам тоже склоняюсь.

Вы читаете роман Дюма Три мушкетера. У вас ведь не возникает вопроса на каком языке говорят персонажи? Ясно, что не на русском. Но буковки то вычитаете русские.

А в экранизации буковки какие будут?))

А кто будет экранизировать? Если Каламбия Пикчерс — английские )

Ни-ни, или английские (если Голливуд) или (если опять же Голливуд) — оригинал. Тут два пути. И у нас тоже. Так что решаем, на чем они говорили и — вперед.
Я за всеобщий космический с необычными знаками.

Я тоже за межгалактический язык!

Так то картинка. Не зря же почти все персонажи носят английские имена. А наш возможный декламатор вообще не любит русскую фантастику. Сашка Кеслер из-за этого даже своего персонажа переименовывал на английский манер. Вот так, Хытечка. А кому сейчас легко?

Насчет перевода, мне пока сложно подобрать название, отражающее игру слов (червь, обитающий в растении хмель; пьяный червь). В какую сторону лучше делать уклон?

Нарисуй червяка в скафандре))
Только чтоб на Джима не был похож.

Ок, мысль.

червяк и пиво не появились? :ch_look: