Еще одна необычная валентинка! В этот раз в жанре хокку. Название на японском, и если гугл переводчик прав, то означает… Впрочем, ничего раскрывать не буду. Читаем и не забываем оставлять комментарии друг другу.
Эти строки передают сложную гамму чувств и смыслов, которые могут быть интерпретированы по-разному в зависимости от контекста. Вот несколько возможных прочтений:
Прощание и обещание: Возможно, эти слова говорят о расставании, где один из партнёров обещает вернуться, несмотря на трудности. Фраза «Чуя меня, не мяучь!» может означать призыв к терпению и вере в скорую встречу.
Ирония и лёгкость: С другой стороны, строки могут нести оттенок лёгкой иронии или даже шутки. Возможно, это выражение нежности, но с оттенком игривости и непринуждённости.
Тайный смысл: Есть вероятность, что за этими словами скрывается более глубокий, скрытый смысл, известный только самим говорящим. Это может быть своеобразный код или шутка, понятная только им двоим.
В любом случае, эти строки создают атмосферу тепла и доверия между двумя людьми, подчёркивая их близость и взаимопонимание.
Доброго времени! (скопирую сюда, пожалуй, моё сообщение в лс ведущей)
Я подписался именем АЛЕКСАНДР НИКТИТЕНКО (1948-2014) (в знак уважения, чтобы о его титанических усилиях на полях палиндромов узнало больше людей), но указал свою почту, так что можно ориентировать нейминг автора по ней.
Александр Никитенко – выдающийся мастер палиндромов, автор десятков тысяч фраз-перевертышей! По объему палиндромных строк и поэм, их смысловой и тематической всеохватности книга А.Никитенко «Перевоачиваю мир» не имеет аналогов в мировой русской поэзии.
http://www.literatura.kg/articles/?aid=1742
(Палиндромы, юридически, если что, никому не принадлежат, как фразеологизмы, а вот произведения составленные из них, принадлежат уже авторам-составителям).
Я придумал составить из многотысячного списка палиндромов Александра Никитенко свой центон-хайку:
«У дуба буду:
Чуя меня, не мяучь!»
Он жене нежно.
ЦЕНТОН – составление нового стихотворения из строк уже написанных стихотворений.
То есть, вне моего произведения, отдельно, в разных вариациях, все три используемые мной палиндромические строчки-фразы встречаются многократно у многих авторов. В виде концептуального хайку «子猫» — только у меня.
У меня был ещё раньше подобный эксперимент под псевдонимом (ниже комментарий редактора журнала).
гул леса. сел луг
узором. и морозу
города дорог
(Дайрен Шу)
Впервые вижу хайку, написанное палиндромическим стихом. Даже Николай Ладыгин, создавший большой поэтический сборник «Золото лоз», где есть и лирика, и эпос, и драма, на такое не замахивался. Возможно, это станет модным направлением. Но не у всех попробовавших получится. Палиндромы – это трудно. Хайку – это трудно. Хайку-палиндромы – это надо испытать на себе.
Автор, ваша работа будет принята, но все-таки, про то, о чем она и зачем, можно было написать уже после конкурса. Речь же сейчас об уважении к участникам конкурса и ведущим/организаторам, которые были поставлены в очень сложное положение. В правилах установлен лимит работ, и в любых конкурсах всегда подразумевается, что один участник = один человек, физически, из плоти и крови, единица разума, мозг, не знаю, уж, чем еще это обозначить. Так что, сколько имен себе этот человек ни придумает, а работ от него — под любыми именами — должно быть не больше указанного лимита.
Не принимайте мои слова близко к сердцу. Проблема в том, что такая история повторяется из конкурса в конкурс, и толпа «оригиналов» одинаково «оригинальничающих» скоро превысит количество тех, кто играет ради игры, по правилам. Наболело и накипело.
То есть, простыми словами, задача отслеживать нарушение правил лежит на ведущих. И усложнять им эту задачу — это не про оригинальность, это про неуважение к их труду. Можно написать в примечаниях, что на конкурсе вы хотите назваться так-то и так-то, и это нормально. Но ведущие должны знать, кто есть кто. Да, спасибо за указание той же почты, но это было уже потом обнаружено, обычно приходит письмо и ведущий смотрит на поле автора, в нем указанного и на текст произведения.
В этом конкурсе мы сделаем послабление нарушителям, но лишь потому что характер конкурса развлекательный, и не предполагает серьезной гонки за места. Но если вдруг кто-нибудь из других участников, тех, кто играл по правилам, начнет возмущаться, то просьба всем: не надо наезжать на ведущих! Любые претензии адресуйте нарушителям, и лучше всего в приват!
Еще одна необычная валентинка! В этот раз в жанре хокку. Название на японском, и если гугл переводчик прав, то означает… Впрочем, ничего раскрывать не буду. Читаем и не забываем оставлять комментарии друг другу.
Не валентинка, а скороговорка, прям!
Это валентинка от Кота Учёного...
Интересная тема, однако, о том, что нейросеть пока не способна «слышать» созвучия в тексте.
Автор, ваша работа будет принята, но все-таки, про то, о чем она и зачем, можно было написать уже после конкурса. Речь же сейчас об уважении к участникам конкурса и ведущим/организаторам, которые были поставлены в очень сложное положение. В правилах установлен лимит работ, и в любых конкурсах всегда подразумевается, что один участник = один человек, физически, из плоти и крови, единица разума, мозг, не знаю, уж, чем еще это обозначить. Так что, сколько имен себе этот человек ни придумает, а работ от него — под любыми именами — должно быть не больше указанного лимита.
Не принимайте мои слова близко к сердцу. Проблема в том, что такая история повторяется из конкурса в конкурс, и толпа «оригиналов» одинаково «оригинальничающих» скоро превысит количество тех, кто играет ради игры, по правилам. Наболело и накипело.
Эта проблема была даже освещена в FAQ:
То есть, простыми словами, задача отслеживать нарушение правил лежит на ведущих. И усложнять им эту задачу — это не про оригинальность, это про неуважение к их труду. Можно написать в примечаниях, что на конкурсе вы хотите назваться так-то и так-то, и это нормально. Но ведущие должны знать, кто есть кто. Да, спасибо за указание той же почты, но это было уже потом обнаружено, обычно приходит письмо и ведущий смотрит на поле автора, в нем указанного и на текст произведения.
В этом конкурсе мы сделаем послабление нарушителям, но лишь потому что характер конкурса развлекательный, и не предполагает серьезной гонки за места. Но если вдруг кто-нибудь из других участников, тех, кто играл по правилам, начнет возмущаться, то просьба всем: не надо наезжать на ведущих! Любые претензии адресуйте нарушителям, и лучше всего в приват!
Спасибо за понимание тем, кто понял!