ॐ असतोमा सद्गमय । 
तमसोमा ज्योतिर् गमय । 
मृत्योर्मामृतं गमय ॥ 
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।

Сквозь зыбкую вечность и боль даруй мне покой! 

С измученной, чёрствой душой не отпусти, позволь

«Асато́ Ма Сад Гамая́...» дрожащей рукой

Строка за строкой гнать бурной, лихой рекой доколь

Поток не заглушит чудовищный клич войны,

Не сгинет навеки уродливый лик сатаны,

Не внемлют мольбам израненных душ крикуны,

«Тамасо́ Ма Джйо́тир Гамая́» - не знай тишины!

Веди сквозь безлунную тьму к началу пути,

Невежества дрёму стряхнув, ото сна пробуди,

 «Мритьйо́р Ма Амрита́м Гамая́» - повсюду звучи!

Безудержный гнев, что пылает в груди, остуди.

Пусть сумрака тень не коснётся горячего лба,

Расступится, свет пропустив, чумная толпа,

И, к истине сделав шаг, поутихнет молва.

«ОМ Шанти́ Шанти Шанти-хи́» - да рассеется мгла!

Прим.: в тексте используются слова ведической мантры «Асато Ма» – мантра Мира (Shanti mantra).