Мы с тобой не получились /no try/

А не выпадение ли из ритма? Или мне на сонную голову так мерещится?

привет вам!
выпадение, причем жестокое)
но вариантов замены нет.
от слова «совсем»)

Да ладно. Если «no try» не заменить, то, может, «не получились» можно?

Вообще думала над этой строкой не только я)) на одном сайте голову сломали все вместе)
но что-то с вариантом не сложилось)
подумаю над глагольной, чем заменить)
хотя в строке идет всего 1 лишний слог. то есть не катастрофично. )
но выбивается)

У меня была мысль о «Не сложились мы с тобой», но кто-то там может что-то нелепое/пошлое напридумывать.

А почему «no try» незаменимо? Я чего-то не догоняю по смыслу?

Просто, первым делом я подумала о слове "wry" как вариант, как-то тут же пришло на ум.

мы с тобой не получились /why/
но здесь вопрос как-то, эх, не знаю

а вот хз, почему инглиш бы не заменить.
Мы с тобой не получились — очень уж четкая фраза. ну и no try — тоже под нее.
wry — не действие.но можно и инглиш заменить. думать надо)
а про не сложились — ничего нелепого или пошлого даже в голову не пришло)) нормуль)

Или вообще под конец напихать предложенных вариантов в строфу

Разозлись, оставив шрамы, guy.
Мы с тобой не совпадаем, з_н_а_й.
Мы с тобой не получились /wry/
И попыток больше нету /sigh/
И попыткам новым — «Нет!» /no try/
Остановимся на этом /bye/

Прикольное стихотворение)))

спасибо! :wink:

«Разозлись, оставив шрамы, guy.»
«Мы с тобой не получились /сry/» (ироничный смайлик)
И попыток больше нет /no try/ (весёлый смайлик)

А может: «И попыткам новым — нет!»