В представлении массового читателя лингвистическая экспертиза древних текстов — это набор каких-то смутных догадок, тычков пальцем в небо, гадание на кофейной гуще. Я собираюсь на простом примере продемонстрировать, насколько это представление отличается от действительности.
Такие у нас комменты, что анимированный .gif в них не выложить. Придется в блогах продемонстрировать.
Один из возможных вариантов истории Алидоры и Джарраса, основанный на тексте EauVive (в сериале «Паром»). Предупреждение: сопли есть!
Всем желающим предлагаю следующую игру. Есть идея, гипотеза, нет, теория, что коровы — обычные буренки, дающие молоко, — являются инопланетными пришельцами, прибывшими на Землю с целью ее захвата. Идея не моя, за что спасибо ее автору. Но разбить ее будет сложно. Попробуем? Читайте, играйте!