Это сон, говорит себе Кальвин, это сон, что это, да вообще все это, все, все, что с ним происходит, страшный сон, все, все, все…

Жуткая тварь надвигается на Кальвина, ближе, ближе, Кальвин отступает, жуткая тварь тянется за ним, и хочется бежать – домой, домой, домой, к дому… Нельзя, нельзя, говорит себе Кальвин, еще не хватало, чтобы вот это жуткое, непонятое, пугающее подобралось к кораблю…

Кальвин бьет током. Сильно. Мощно. Как учили. Жуткое нечто вздрагивает всем телом, причудливо изгибается и падает навзничь, на ступени замка.

Кальвину страшно, Кальвин переводит дух, снова осторожно пытается сказать себе – это сон. Уже знает, что не проснется.

Домой, говорит себе Кальвин. Домой. Кальвин оглядывается, не следит ли за ним кто-то еще – нет, никого нет, или, по крайней мере, кажется, что никого нет.

Кальвин поднимается по ступенькам, переступает высохший скелет, идет сквозь массивную дверь в большой зал, зябко поеживается, устремляется к камину.

- Кальвин!

Кальвин, наконец, снова обретает дар речи:

Все… все хорошо.

Её зовут Тесс. Она обнимает Кальвина, бормочет что-то, куда пошел-то, куда пошел совсем один, Тесс же волнуется, в самом-то деле…

Кальвин и Тесс греются у камина, потом пойдут в спальню.

Кальвин думает, кого он убил.

Хочет признаться Тесс.

Не признается. Пусть Тесс думает, что там, снаружи, ничего такого нет.

Кальвин поднимает голову, смотрит в окно, на две полные луны на небе, красиво все-таки, две луны, и серебристая полоса через все небо, это кольца. А Тесс не нравится, говорит, что такое, светло, как днем, зато днем тусклехонько-тусклехонько, луны уйдут, зеленое солнце выползет, все как в сумерках…

Колл рисует на полу пентаграмму, зажигает свечи, одну, две, три, четыре, пять.

Выжидает.

Что-то происходит в темноте ночи, что-то настолько мимолетное, настолько неуловимое, что даже на шкале ничего не отображается.

Колл ждет.

Капают минуты.

Стрелка чуть вздрагивает, отползает в сторону, одно деление, два, три, хоп – прыгает на бесконечность, нет, уже перебор, тихонько, тихонько, назад, назад, назад, да стой ты между тремя и четырьмя, куда ты за тройку скачешь…

Пустота внутри пентаграммы темнеет, проступают очертания человека, четче, четче, четче, снова тускнеют, Колл вертит рукоятку, темная тень вываливается из пустоты, замирает в воздухе.

Жуть такая, - шепчет Тереза.

Колл прижимает палец к губам, чш, чш, Тереза прячется за спину Колла. Колл смотрит на темную тень, думает, что делать дальше, пожать руку, или как, или нет, это в пентаграмму надо руки совать, лучше вот так, легонько поклониться,  и все.

- Там две луны, - говорит тень.

- Где две луны? – спрашивает Колл, не понимает.

- Ну… там.

- На Марсе?

- Да нет… там еще кольцо через все небо…

- Сатурн?

- Нет… далеко…

- А координаты?

- Так это вы же координаты выверяете…

- Тоже верно, - Колл хлопает себя по лбу, - так что там еще, говорите?

- Чудища ходят…

- А если серьезно?

- И я серьезно… слушайте, честное слово, не разыгрываю… атмосфера есть, поросль там какая-то… и твари ходят… жутко так… одна на меня напала, я её убил… током, как учили…

Колл записывает, Колл торопится, сейчас бы на диктофон записать, да какой там диктофон, разве призрака на диктофон запишешь…

Кальвин обнимает Тесс, его рука проходит насквозь.

Тесс смотрит на Кальвина,

Кальвин и Тесс поднимаются по винтовой лестнице на третий этаж замка, где спальня. Там же дверь в маленькую гостиную, туда Кальвин и Тесс не ходят. Там лежит истлевший скелет с проржавленной цепочкой на шее. Там Кальвин убил Тесс, туда они заходить не хотят. То есть, сейчас, конечно, Кальвин Тесс не убивает, но все равно, Кальвин с Тесс туда не ходят.

Тесс обнимает Кальвина, показывает на окно, там за окном Крабовидная туманность, красота-то какая, Кевин кивает, красота…

Ложатся спать.

Потому что так привыкли.

Так-то спать им и не надо.

Час тридцать, полет нормальный.

- А они мертвые, да? – спрашивает Тереза.

- Ну а какие же… - фыркает Колл, листает блокнот, - вот, давай, перекинь на комп, у тебя ловчее получится по клавишам бить…

А зачем мертвые?

- Ну, ты сама-то подумай, до ближайшей звезды склько лететь?

- Ну, это мне расстояние знать надо, и с какой скоростью корабль движется…

- Ты мне скажи, за одно поколение можно долететь?

- А нет…

- То-то же… Вот мертвых и берут.

- А вы их на кладбище копаете, или как?

- Да нет… знаешь такое, где человек умер, там его душа околачивается?

- Ой, читала что-то, жуть такая… там граф свою жену убил в порыве ревности, а потом сам… И души их неприкаянные бродили…

- Вот-вот… Вот строят корабль, вот там умрет человек… один, два, три… вот в космос их и отправляют…

- А… А почему умрет, их специально убивают, что ли?

- А много будешь знать, скоро состаришься…

Тереза кивает, Тереза понимает все. Пентаграмма в углу тускло подсвечивает, Тереза хочет спросить, а чего это она – не спрашивает, наверное, так надо…

Восемнадцать тридцать, полет нормальный.

Кальвин смотрит в тусклое мерцание пентаграммы, обнимает Тесс:

- Слышала? Слышала, что творят? Так это они нас… они извели…Черт…

- Да не они это, ты же в меня тогда стрелял! Не грохнул бы меня, не случилось бы ничего, Отеллло хренов!

- Да ты же… - Кальвин вспыхивает красноватым сиянием, тут же остывает, - хороши начальнички, ничего не скажешь…

- А… а можно вопрос?

- А нужно, - кивает Колл.

- А вот вчера сеанс был, они на Кеплере были, а сегодня в соседней галактике уже… а это как у них получается?

- А время по-разному течет… у них и у нас, понимаешь?

- Н-нет.

- И я тоже не понимаю… тут сам черт ногу сломит со временем с этим… - Колл еще раз проверяет пентаграмму, - молчат, черти…

- С пентаграммой что-то не то?

- Да нет… с ними что-то не то.

- А что?

- Ну, знаешь… корабли, они тоже не вечные… случилось что-то…

- А как мы узнаем, что случилось?

- А на хрена нам узнавать что-то… одним кораблем больше, одним меньше… тьфу черт, кораблей хрен да маленько осталось… давай, заходи на сайт, где работу ищут… пиши… требуются астронавты…

- Ага…

- Требования к кандидатуре…

Колл смотрит на Терезу. Колл не обнимает Терезу. Не целует Терезу. Когда часы пробьют двенадцать, Колл и Тереза не поднимутся по лестнице на третий этаж, где спальня.

Кальвин смотрит на Тесс. Кальвин обнимает Тесс. Целует Тесс. Когда часы пробьют двенадцать, Кальвин и Тесс поднимутся по лестнице на третий этаж, где спальня.

Кальвин читает:

- Требуются астронавты… давай… дерзай.

- Да ну, кому я там нужна сто лет…

- Да всем ты там нужна сто лет… пошли давай.

- А если откажут?

- Ну, откажут, и что теперь, с лестницы, что ли, спустят? Расстреляют?

Тесс смеется.

- А пошли давай завтра, ты еще жизнь на другой планете откроешь…

- Кальвин… - Колл смотрит на Кальвина, - вот у вас тут написано, что вы наследный граф…

Кальвин смеется:

- А что, таких в астронавты не пускают?

Колл смеется. Поворачивается к Тесс:

- Так как вас зовут, говорите?

- Тереза, - кивает Тесс, - ну, меня обычно Тесс зовут…

Колл вспоминает.

«Какой-то граф свою жену из ревности убил…»

- Ну, хорошо, попробуем, посмотрим вас… из чего луна-то у нас сделана?

- Из сыра, - смеется Кальвин.

- Не, она серебряная, - смеется Тесс.

Колл смотрит на Тесс, которая держит Кальвина за руку, в той реальности Тесс держит Кальвина за руку, а потом пойдет с Тесс на третий этаж, там маленькая гостиная, там Тесс будет целовать Кальвина…

Колл сжимает зубы.

- А пентаграмма больше не горит, - говорит Тесс, смотрит на звезду, нарисованную на полу в зале.

- Пошли они к черту, - фыркает Кальвин, проходит сквозь стену.

- Отстали они от нас?

- Да уж отстали… Блин, добрался бы до этого центра, бошки бы им всем поотрывал…

Тесс обнимает Кальвина, её призрачная рука проходит сквозь бесплотное тело. Кальвин хочет поцеловать Тесс, смотрит в стрельчатое окно, на две луны, на сияющую полосу через все небо, спохватывается:

- Слушай… а не помнишь, у нас дома как?

- В смысле? – Тесс оглядывает зал, хочет сказать, так вот же их дом, вот же они дома.

- Нет, ну там… откуда мы родом… там сколько лун?

- Да одна вроде… - Тесс пытается вспомнить, не может, - а давай посмотрим…

Кальвин смотрит на ноутбуке, Кальвин не верит, не было на его родине двух лун, и полосы во все небо не было, это на Сатурне полоса во все небо была, и две луны на Марсе, или на Земле тоже две луны…

Кальвин не помнит.

Еще бы, сколько тысяч лет прошло.

Ноутбук тоже не помнит.

Еще бы, сколько раз память переписывали…

Тесс думает, наконец, признается:

- А мы с этим не работали.

- Еще бы вы с этим работали, такого в институтах днем с огнем не сыщешь…  ничего, научитесь…

Колл смотрит на Тесс, на ту Тесс, которая обнимает Кальвина в какой-то там реальности. Колл сжимает иглу, легкий укол в запястье Тесс, Тесс запрокинет голову, будет извиваться в конвульсиях, потом затихнет, одним призраком на корабле станет больше. Колл не хочет убивать Тесс, почему Тесс, почему, почему, почему, почему пришла Тесс, а не кто-нибудь другой, как плохо, что пришла Тесс, как хорошо, что пришла Тесс…

Давайте… покажу вам… как делать…

- А, спасибо… - Тесс поворачивается к Коллу, - а как вас зовут…

- Колл, - кивает Колл, - ну тут меня Коллом называют…

Колл обнимает Тесс, целует в лоб, осторожно, неумело, Колл отбрасывает шприц, пропади оно все пропадом, пропади…

Тереза безвольно сжимает шприц, не смогла она убить Кальвина, не смогла, не смогла, никчемная Тереза… Кальвин уходит прочь из большого зала в малую гостиную, вот черт…

Кальвин заходит в малую гостиную, Кальвин видит Тесс, свою Тесс, что она делает, что они оба делают, Кальвин целится, Кальвина с табельным оружием обращаться учили…

Тесс падает.

Тереза роняет шприц из безвольной руки, да нет уже у Терезы никакой руки, и самой Терезы нет, нет больше Терезы …

Кальвин бежит прочь по лестнице, прочь из замка, или что это вообще, космический корабль, да кто сказал, что это корабль, причудливый готический замок, поджидающий свои жертвы…

Кальвин выбегает на крыльцо, спотыкается об истлевший скелет, это еще что, смотрит на останки, на часы на руке, у Кальвина такие же, - бежать отсюда, бежать, бежать, бежать…

Что-то появляется на пути Кальвина, что-то темное, призрачное, Кальвин присматривается, Кальвин узнает, пытается окликнуть…

…Это сон, говорит себе Кальвин, это сон, что это, да вообще все это, все, все, что с ним происходит, страшный сон, все, все, все…

Жуткая тварь надвигается на Кальвина, ближе, ближе, Кальвин отступает, жуткая тварь тянется за ним, и хочется бежать – домой, домой, домой, к дому… Нельзя, нельзя, говорит себе Кальвин, еще не хватало, чтобы вот это жуткое, непонятое, пугающее подобралось к кораблю…

Кальвин бьет током. Сильно. Мощно. Как учили. Жуткое нечто вздрагивает всем телом, причудливо изгибается и падает навзничь, на ступени замка…

Замок с ревом и грохотом поднимается в небо, оставляет планету с двумя лунами и полосой во все небо.

Кальвин отчаянно пытается вспомнить, кто он, что он…

А.

Ну да.

Убил Тесс.

Не хотел, не хотел он убивать Тесс.

Я знаю, говорит Тесс.

Тесс смотрит в стрельчатое окно, за которым черная дыра наматывает на себя умирающую звезду, ты посмотри, красота-то какая. Кальвин касается призрачной рукой призрачной руки Тесс, летим скорей, посмотрим, будет что людям рассказать…