Вымышленные персонажи управляют реальным Искусственным Интеллектом

А почему апостроф воспринимается как конец фразы?

Потому что приходится вставлять текст в программный файл:

echo 'Буря мглою небо кроет';
этот текст выводится на экран уже в нужной кодировке, другой программный файл его читает. Чтобы с кодировками не мучиться.
Ну и все.
echo 'о'кей';
Возьмет только о.

Кавычки экранировать необходимо.

О-о-о, это по всему тексту ставить \\… проще кавычки повыкидывать…

Надо сделать какой-то автоматический переводчик в спецсимволы.

По типу функции htmlspecialchars, только для php.

проще в ворде весь текст — заменить апострофы на пробелы

Но это как-то временное решение, а не для готовой программы.

А нельзя как-то через file_get_contents вводить текст в программу? И создавать файл с текстом в нужной кодировке.

Надо будет посмотреть.

Мне это было интересно с точки зрения писателя-фантаста. Вымышленные герои управляют реальным искусственным интеллектом. Тема для романа. В бесконечно далеком будущем человечества нет, остался искусственный интеллект, который читает книги, что-то с ними делает. И спотыкается на апострофах, и на них выключается, закрывает книгу. И в какой-то книге есть шотландец последний в своем роде, какой-нибудь О'Бед или О'Сёл. И за ним идет настоящая охота, кто-то хочет его убрать, кто-то хочет сберечь, потому что он единственный как-то управляет ИсИном. Как он это делает, никто не знает, под занавес догадываются, что дело в апострофе в фамилии.
А вот почему герои не хотят, чтобы ИсИн их читал, это надо думать…

есть шотландец последний в своем роде, какой-нибудь О'Бед или О'Сёл

Вот только ирландец, по-моему, а не шотландец.

Вот, кстати, да. Ирландец О'Кей…

Хотя, конечно, может быть и путаница, типа шотландец, но с ирландской фамилией. Либо ирландец, но фамилия на Мак. Некоторым мозг людям выносит мозг, не то что ИскИну.

А у меня пока что с точностью до наоборот.
Пытаюсь в онлайн-фотошопе сделать картинку. Каждое второе и следующее сохранение Опера воспринимает как мультизагрузку и тупо блокирует. При этом добавление сайта с фотошопом в разрешения на мультизагрузку не помогает. Вот как так-то?

Работаю в Хроме, про Оперу не знаю… разве что про Венскую…

Так, в Хроме не очень удобно((